¿Qué es el SIELE? / What is SIELE?

SIELE es el Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española que certifica el grado de dominio del español a través de medios electrónicos dirigido a estudiantes y profesionales de los cinco continentes.

SIELE is the Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española which certifies electronically the command of the Spanish language proficiency for students and professionals.

• Está promovido por el Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires, lo que garantiza estándares de calidad y de buenas prácticas en la elaboración de las pruebas, y el uso de distintas variedades lingüísticas del mundo hispánico. / Is promoted by the Instituto Cervantes, the Universidad Autónoma de México, the Universidad de Salamanca and the Universidad de Buenos Aires. These institutions guarantee the standards for quality and good practices in the creation of the tests and the use of diverse linguistic varieties in the Hispanic world.

• SIELE certifica el grado de competencia en la lengua española a través de cuatro pruebas: Comprensión de lectura, Comprensión auditiva, Expresión e interacción escritas y Expresión e interacción orales; y toma como referencia los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) del Consejo de Europa. / SIELE certifies the degree of proficiency for the Spanish language with four tests: Reading and listening comprehension, Written expression and interaction and Spoken expression and interaction; the exam also takes as a reference the levels established by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).